Archive for January, 2015

The Wild Parrots Go to Japan

January 12, 2015
The Cover for the Japanese Edition of the Wild Parrots of Telegraph Hill

The Cover for the Japanese Edition of the Wild Parrots of Telegraph Hill

The translator for the Japanese edition of The Wild Parrots of Telegraph Hill, Masayoshi Kobayashi, sent me an electronic image of the cover this weekend. The book has been printed and will be released between January 15 and 20. I’m very happy about this. It’s my first overseas edition. They changed the title to Observation Sketches (Record, Description, Notes) on the Wild Parrots in the City, thinking that Telegraph Hill wouldn’t mean anything to most Japanese. That’s fine with me. There are a number of references to Japan and Japanese culture in the book—particularly Zen. I hope it resonates. I would like to thank Masayoshi who read my book in English, liked it, and took it upon himself to find a Japanese publisher. I’ll be getting my own copy in a week or so. Looking forward to that!

Advertisements